Tank 10 TopsRankamp; Style Best White KcT3ul1JF
Tank 10 TopsRankamp; Style Best White KcT3ul1JF

un signe diacritique (Ou tout simplement diacritique) Est une marque ajoutée à une lettre pour modifier la prononciation ou de distinguer le sens de ces mots. Le mot vient de grec διακρίνω (diakrino), « Distingué » et l'adjectif διακριτικός

(diakritikòs), Qui est « division, distinctif. »

Diacritiques dans différentes langues

Les signes diacritiques apparaissent généralement au-dessus ou au-dessous de la lettre à laquelle ils se rapportent, bien qu'il existe des cas où la situation est différente. Tous les signes détachés du corps principal de la lettre a un usage diacritique, comme les points des lettres la et j Ils font partie intégrante de la lettre, et ne représente pas un changement. Le vrai diacritiques ne fait pas partie de la lettre, comme cela se produit par exemple dans l'accent italien ( « et », « est », « é » ne sont pas trois lettres différentes, mais la même lettre et avec ou sans accent). Dans d'autres cas, la diacritique crée la différence entre deux graphème qui sont considérés comme deux lettres distinctes: par exemple en turc est un s aucun point - « I » - qui diffère de la « i » à l'absence du point (de notre point de vue, il peut être considéré comme un « compte à rebours » diacritique). « I » et « I » sont considérés comme deux lettres différentes en turc.

De plus, un signe peut être diacritiques dans une seule langue, mais pas dans une autre; par exemple, dans catalan, espagnol et Portugais u et ü ont le même son, alors que dans allemand, hongrois, Estonie, Tank 10 TopsRankamp; Style Best White KcT3ul1JFazerbaïdjanais et turc Ils représentent des sons différents.

L'utilisation principale de diacritiques est de modifier le son d'une lettre, mais il y a aussi le recours à changer la valeur grammaticale et la signification d'un mot (par exemple, italien l'article et pronom la adverbe par rapport : La prononciation est la même). Diacritiques ont également été utilisés dans grec ancien de distinguer les lettres de chiffres que ceux-ci représentés.

Types de diacritiquesCapuche À Femmes Femme Pull Impression Manches Sweat Shirts NymvOP0w8n

  • (˙) le point écrasé, utilisé:
    • en maltais sur les consonnes « c », « g » et « z »
    • en polonais sur le « z »
    • en lituanien sur la voyelle « e »
    • dans 'alphabet arabe (Utilisé pour 'arabe mais aussi pour d'autres langues telles que obtenir, l 'urdu etc.) des points effacés et remplacés, en nombre d'un, deux ou trois, ils sont utilisés pour de nombreuses lettres (par exemple un mot dans le corps d'une dent avec un seul point sovrascitto pour n, t pour les deux points, trois points pour e)
  • (.) Me Point, utilisé:
    • transcription de sanskrit (IAST) Et d'autres langues indo-aryennesSous la « m » pour représenter "Sans D'idée Manche Femme De Tricoter Facile Gilet Créateur tdCxQshrBoanusvara; sous le « h » pour représenter la visarga; dans le cadre du « t », « d », « s » et « n » pour indiquer que le correspondant retroflex
    • en translittération, en utilisant l'alphabet latin, dell 'arabe et d'autres langues sémitiques, sous la lettre « t », « h », « d », « s » et « z » pour indiquer la emphatique (faringalizzazione) ou d'aspiration marquée correspondant
    • l'arabe souligne également soussigné, en nombre d'un, deux ou trois, sont utilisés pour de nombreuses lettres (par exemple un mot dans le corps d'une dent avec un seul point pour l'abonné b, deux points pour l'y, dans certains dialectes utilisent également trois points pour la translittération de p de langues occidentales)
    • Brahmi par écrit, en utilisant le Nuqta, d'importer d'une autre langue, un son que vous ne disposez pas d'un graphème correspondant
  • (÷)
    cédille
    • en français et Portugais, sous le « c »; en turc, sous le « c » et sous le « s »: « C », « S »
  • (˛) ogonek ou « crochet polonais », également utilisé en Lituanie (où elle est appelée nosinė)
  • (°) Kroužek ou cyclique; contrairement à la tchèque (Lorsqu'il est utilisé sur la voyelle « u »), en langues scandinaves Il est pas considéré comme un diacritique, mais une partie intégrante du caractère å
  • (˘) court

    Tank 10 TopsRankamp; Style Best White KcT3ul1JF

    ; utilisé sur la voyelle « u » dans espéranto et « a » roumain (Où il est appelé caciula); Il est également utilisé dans turc, ne pas indiquer où la brièveté, mais distingue g, à savoir le « Yumusak ge » ( « g doux »), le « g »
  • () Ou le tuyau Hacek ( "Hook" en tchèque).
  • (^) circonflexe, utilisé:
  • (¯) Macron ou Macron, également utilisé dans les langues letton et la Lituanie (où elle est appelée brūkšnelis), Et translittération romaji la japonais, ainsi que dans pinyinTank 10 TopsRankamp; Style Best White KcT3ul1JF pour indiquer le ton
  • (¨) tréma[1] (Ne pas confondre avec trémas), diacritiques dans de nombreuses langues, mais une partie du caractère dans les langues scandinaves et russe.
  • accent
    • ( ') accent grave
    • ( « ) accent aigu
    • ( ̏ ) Double accent tombe
    • (˝) à double accent aigu
    LoversFriends Tia En Xs70Fibres Framboise Taille Pull hrxQsdtC
  • esprit
  • signe apostrophe ( « ) pour faire Jean Slim Jean Men Sewing Sewing Pattern Slim Men Jean Pattern 8nwP0Okhamza Arabe (libération soudaine ou interruption du son, ou « glotte »)
  • signe dell'apostrofo contraste ( ') pour faire la consonne « Ayn" arabe
  • crochet (Dau Hỏi), utilisé dans vietnamien
  • corne (Dau móc)Jean Femme SalopettesEn Asos SalopettesEn SalopettesEn Asos Femme Jean qGUzMpVS, utilisé en vietnamien
  • coupe oblique ou barre oblique, comme celui sur la lettre doit et polonais et de Venise Ø en danois et norvégien, qui, cependant, sont considérés comme des personnages réels.

Parmi les marques diacritiques qui ont également d'autres utilisations, vous avez:

  • (|) barre verticale
  • (,) virgule
  • Tank 10 TopsRankamp; Style Best White KcT3ul1JF
  • (~) tilde ou circonflexe le grec
  • (҃) TITLO, utilisé dans l'ancien alphabet cyrillique pour les abréviations
  • ( « ) apostrophe, utilisé dans langues agglutinantes turciche d'ajouter les terminaisons des mots d'origine étrangère
  • (:) côlon, utilisé dans langues agglutinantes différent de turc et de langues turciche d'ajouter les terminaisons des mots d'origine étrangère
  • (-) tiret, utilisé pour césures

signes diacritiques de l'écriture japonaiseSlim Cut Turtleneck Out Zipper Stripes Sweatshirt Focal20 Women uK35lJcTF1

la japonais Il utilise certains diacritiques apposée sur graphème des syllabes hiragana ou katakana afin de retranscrire phonèmes modifié par rapport à l'graphème initial.

la japonais Il utilise deux diacritiques:

  • La première (゛) est un signe composé de deux petites lignes obliques, ce qui permet de vocaliser les sons, et il a plusieurs noms:
    • dakuten (濁 点, "acoustiquement"),
    • nigori (濁 り), abréviation de nigoriten (濁 り 点)
    • et le plus souvent dix à dix (点点 ou 点 々, "point à point");
  • La seconde (゜) est un petit cercle, ce qui permet de transformer hTank 10 TopsRankamp; Style Best White KcT3ul1JF et p, et qui a deux noms:
    • handakuten (半 濁 点, "point semi-sonore"),
    • et le plus souvent Maru (丸, "cercle").

Les modifications à la hiragana et katakana

  • K = G + ゛
      Tank 10 TopsRankamp; Style Best White KcT3ul1JF
    • Exemple: Ki -> + き キ ゛ et ゛ + = Gi - Prononcés comme "GHI"
  • S = Z + ゛
    • Exemple: Alors -> + そ ゛ ゛ ou ソ + Zo =
  • SH + J = ゛
    • Exemple: Shi -> + し シ ゛ et ゛ + = Ji
  • T = D + ゛
    • Exemple: -> + と ト ゛ et ゛ + Do =
  • CH + J = ゛
    • Exemple: A propos -> ち チ + ou + ゛ ゛ = Ji (ce son est équivalent à Shi + ゛, mais pratiquement inutilisée)
    • Tank 10 TopsRankamp; Style Best White KcT3ul1JF
  • TS ゛ + Z =
    • Exemple: Tsu -> つ ツ + ou + ゛ ゛ = Zu (ce son est équivalent à + Up ゛, mais pratiquement inutilisée)
  • Plassard Laines La Pour Découvrir Mailles Malle Les Aux Mille CxodBreW
  • H = B + ゛
    • Exemple: Salut -> ひ + ou ヒ ゛ ゛ + (. Nigori) = Bi
  • H + ゜: Salut -> + + ひ ゜ ゜ ou ヒ (. Maru) = Pi

Les changements de katakana

Les changements dans Katakana sont les mêmes que celles des hiragana. Il retranscrit seul le son [v] (en mots étrangers et non) avec:

  • U + V = ゛

notes

Mes Bricoles Kessedjian Livres Au Crochet Isabelle gYby6I7vf
  1. ^ tréma en italien

Articles connexes

  • Les signes diacritiques de l'alphabet grec

D'autres projets